Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa

Give cyclists space, check your blind spots, signal your intentions, and stay alert. A little patience goes a long way. ~ Laissez de l’espace aux cyclistes, vérifiez vos angles morts, signalez vos intentions et restez attentifs. Un peu de patience peut faire toute la différence.

🏍️ Riding a motorcycle offers freedom on the road, but it also comes with serious responsibility. Be safe. Every decision on the road matters. ~ 🏍️ Faire de la moto, c’est profiter de la route, mais cela exige aussi une grande responsabilité. Soyez prudents. Chaque décision sur la route compte.

🕵️‍♀️🔍 The Ottawa Police Community Youth Unit recently joined students at Ridgemont High School for an interactive crime-solving challenge! ~ 🕵️‍♀️🔍 L’Unité communautaire jeunesse s’est récemment jointe aux élèves de l’école secondaire Ridgemont pour une activité interactive de résolution d’enquête!

Stay safe around water this summer. -- Cet été, soyez prudent autour de l’eau.

Stay safe around water this summer. -- Cet été, soyez prudent autour de l’eau.

E-scooters are a convenient way to get around — let’s keep our roads and sidewalks safe for everyone by following the rules of the road. ~ Pratiques et amusantes, les trottinettes doivent être utilisées de façon responsable en suivant le code de la route pour assurer la sécurité de tous.

We urge residents to stay alert and use extreme caution around all bodies of water. If you suspect someone at risk by the water, call 9-1-1. ~ On invite les résidents à demeurer vigilants à proximité de l’eau. Si vous croyez qu’une personne est à risque près de l'eau, composez le 9-1-1.

Ottawa Police and the Orléans BIA are working together through the Agent Status Program to help keep local businesses, employees, customers, and the community safe. ~ La Police d'Ottawa et la ZAC d’Orléans renforcent la sécurité des commerces et de la communauté grâce au programme Statut d’agent.

After an incredible 28 years of service, Richard is heading into a well-earned retirement. www.ottawapolice.ca/en/news/cele... ~ Aujourd’hui, après 28 années de service remarquables, Richard prend une retraite bien méritée. www.ottawapolice.ca/fr/news/cele...

⚠️ Warning: Counterfeit Currency OPS has seen an increase in counterfeit cash. Stay alert when buying or selling items in person. ~ ⚠️Alerte: fausse monnaie Le SPO a constaté une augmentation de l'utilisation de fausse monnaie. Soyez vigilant lorsque vous achetez ou vendez des choses en personne.

Have a heartwarming story or a positive interaction with an Ottawa Police officer? We want to hear it. Share it at ourottawa@ottawapolice.ca ~ Vous avez une histoire touchante ou une interaction positive avec un membre du SPO? Nous voulons vous entendre. Partagez ici : notreottawa@ottawapolice.ca

E-scooters are back on our streets, and we’re expecting to see more of them over the summer. Let's be safe. ~ Les trottinettes électriques sont de retour dans nos rues, et leur nombre devrait augmenter durant l'été. Soyons prudents!

🚲 Every day, cyclists share the road with vehicles. A few extra seconds of patience can mean a lifetime for someone else. ~ 🚲 Chaque jour, des cyclistes partagent la route avec des véhicules. Un peu de patience peut éviter une tragédie. Rendons la route plus sécuritaire pour tout le monde.

🏍️ Safety is shared. Every decision on the road matters. ~ 🏍️ La sécurité est une responsabilité partagée. Chaque décision sur la route compte.

Buying or selling online? 🛍️ Your safety matters. Use a Safe Trade Zone. For more information, visit ottawapolice.ca/safetrade. ~ Vous achetez ou vendez en ligne? 🛍️Utilisez une Zone d’échange sécurisée dans un poste de police.

One bad choice can change everything. Drive sober ~ Un mauvais choix peut tout changer. Conduire sobre

Thank you to everyone who joined us today at Osgoode Village Park for Police Week in the South District! 🚓☀️🩵 ~ Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous hier au Parc du Village Osgoode pour la Semaine de la police dans le district Sud! 🚓🩵☀️

We are incredibly proud to welcome our newest class of recruits to the Ottawa Police Service. 🚓 Congratulations! ~ Nous sommes extrêmement fiers d’accueillir notre nouvelle cohorte de recrues au sein du Service de police d’Ottawa. 🚓 Félicitations!

Thank you to everyone who joined us yesterday at Vanier Hub for Police Week in the Central District! 🚓☀️🩵 ~ Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous hier au Vanier Hub pour la Semaine de la police dans le district Central! 🚓🩵☀️

Thank you to everyone who joined us yesterday at Andrew Hayden Park for Police Week in the West District!🚓☀️🩵 ~ Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous hier au parc Andrew Haydon pour la Semaine de la police dans le district Ouest! 🚓🩵☀️

Today, we remember Constable Jeffrey Armstrong (January 11, 1940 – May 13, 1963). We remember his service and sacrifice.

Aujourd’hui, nous nous souvenons du constable Jeffrey Armstrong (11 janvier 1940 – 13 mai 1963). Nous honorons la mémoire de Cst Armstrong et on se souvient de son service et de son sacrifice.

With the warmer weather, the Ottawa Police is urging residents to stay alert and use extreme caution around all bodies of water. ❗ ~ Avec le retour du temps plus chaud, la police d’Ottawa invite les résidents à demeurer vigilants et être prudent à proximité de tous l’eau. ❗

A vacation in Lisbon turned into something they could never have prepared for. Read here: www.ottawapolice.ca/en/news/runn... ~ Des vacances à Lisbonne se sont transformées en une situation à laquelle elles n’auraient jamais pu se préparer. Lire le reportage : www.ottawapolice.ca/fr/news/runn...

🏆 $2,390 was raised for the Ottawa First Responders Foundation www.ottawapolice.ca/en/news/otta... ~ 🏆 2 390 $ ont été amassés pour la Fondation des premiers répondants d’Ottawa www.ottawapolice.ca/fr/news/otta...

Whether you're behind the wheel or on two wheels, we all need to share the road. 🚗🚴 ~ Que vous soyez au volant ou à vélo, la route se partage. 🚗🚴

🎙️ Catch Chief Stubbs on CFRA discussing our organization’s need for a modern training facility and why delays come at a cost. — 🎙️ Écoutez le chef de police d’Ottawa sur CFRA, expliquant pourquoi notre organisation a besoin d’une installation de formation moderne—et pourquoi chaque délai a un coût.

Don’t invite theft. Lock your car, even in your own driveway. Crimes of opportunity happen fast. ~ N'invitez pas au vol. Verrouillez votre voiture, même dans votre propre allée. Les crimes d'opportunité sont rapides.

🏍️ Riding a motorcycle offers freedom on the road, but it also comes with serious responsibility. Safety is shared. ~ 🏍️ Faire de la moto, c’est profiter de la route, mais cela exige aussi une grande responsabilité.

Aerial support helps us understand what is happening in real time. It helps guide officers, coordinate response, and find people quickly. Using cameras with Infrared (IR) Thermal Imaging, we can spot things that are hard to see from the ground. For more information, visit ottawapolice.ca/air 🛩️

Le support aérien nous permet de comprendre ce qui se passe en temps réel. Grâce à des caméras dotées d’imagerie thermique infrarouge (IR), nous pouvons repérer des éléments difficiles à voir depuis le sol. Pour plus d’information, visitez le ottawapolice.ca/aerien 🛩️

🚨Parking Fraud Alert 🚨 ~ 🚨Alerte à la fraude de stationnement 🚨

🛞 Road safety starts with maintenance steps. After changing your tires, have your wheel nuts checked and re-torqued after a bit of driving. ~ 🛞 La sécurité routière commence par des gestes d’entretien. Après avoir change vos pneus, faites verifier le serrage des écrous après une conduite.

The 4th annual Carlington Girls Day was a day of confidence-building, creativity, and connection. 💙 www.ottawapolice.ca/en/news/comm... La 4e édition de la Journée des filles à Carlington a réuni de jeunes participantes pour une journée axée sur la confiance, la créativité et les échanges. 💙

🚲 Every day, cyclists share the road with vehicles. Slow down. Pass with care. Check your mirrors and blind spots. Give space. ~ 🚲 Chaque jour, des cyclistes partagent la route avec des véhicules. Ralentissez. Dépassez avec précaution. Vérifiez vos angles morts. Gardez vos distances.

A distraction theft happened in seconds, but CAMSafe helped police get footage faster. www.ottawapolice.ca/en/news/cams... ~ Un vol par distraction s’est produit en quelques secondes, mais CAMSafe a aidé la police à recevoir des images plus rapidement. www.ottawapolice.ca/fr/news/cams...

E-scooters are back on our streets, and we’re expecting to see more of them by the end of April. www.ottawapolice.ca/en/news/shar... ~ Les trottinettes électriques sont de retour dans nos rues, et leur nombre devrait augmenter d’ici la fin avril. www.ottawapolice.ca/fr/news/shar...

OPS members took part in a workshop on the science of the brain and how it shapes resilience, trauma, and substance use. 🧠 www.ottawapolice.ca/en/news/otta... Nous avons participé à un atelier sur la science du cerveau et son rôle dans la résilience, les traumatismes et la consommation. 🧠

A car accident changed Jayden’s life forever. Those who answered the call and stood by his side that day still stand with him today. 💙 Read the story on Our Ottawa www.ottawapolice.ca/en/news/stan... Un accident de voiture a changé la vie de Jayden. Lisez toute son histoire sur Notre Ottawa.

📊 The Community Safety Data Portal helps people explore local trends and make more informed decisions using real public data. Ottawa Police Crime Map: experience.arcgis.com/experience/7... 📊 Le Portail de données aide les gens à explorer les tendances et à prendre des décisions plus éclairées.

Good news lives here. 💙 Share your positive experience with OPS: ourottawa@ottawapolice.ca Let’s fill social media with stories of kindness, connection, and community. 🚓 #ourottawa ~ Les bonnes nouvelles sont ici. 💙 Partagez votre expérience positive avec le SPO : notreottawa@ottawapolice.ca

☎️🚔 Happy National Public Safety Telecommunicators Week ~ Bonne Semaine nationale des télécommunicateurs en sécurité publique 🚓☎️ #NPSTW #ThankyouDispatchers

That sense of urgency? It’s not a mistake, it’s the strategy. Fraudsters are trained to trigger panic so you act fast and stop thinking clearly. We see it every day.💰 ~ Les fraudeurs misent sur la panique pour vous pousser à agir vite, sans réfléchir. On le voit tous les jours.💰

How does data help build safer communities? 🚓📊 Catch up with Anastasia, Senior Geospatial Data Analyst at Ottawa Police. ~ Comment les données contribuent-elles à des communautés plus sécuritaires? 🚓📊 On jase avec Anastasia du SPO!

For Telecommunicators Week, Ottawa Police, Fire, and Paramedics are teaming up for a friendly fundraising challenge! www.ottawapolice.ca/en/news/inte... Pour la Semaine des télécommunicateurs, la police, les pompiers et paramédics d’Ottawa se réunissent pour un défi amical de collecte de fonds!

🚨 We’re upgrading our emergency communications system to a modern, digital network designed for today’s technology. ottawa.ca/en/city-hall... 🚨 Nous modernisons notre système de communications d’urgence grâce à un réseau numérique conçu pour la technologie d’aujourd’hui.

Le Service de police d’Ottawa présente ses plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Peter Clark, qui perdit tragiquement la vie dans l’exercice de ses fonctions de brigadier scolaire.

The Ottawa Police Service extends its deepest condolences to the family, friends, and colleagues of Peter Clark, who tragically lost his life while serving as a school crossing guard.

🚨 Driving Conditions May Change Rapidly Heavy snow is expected, which may impact visibility and road conditions. ❄️ Plan ahead, allow extra travel time, and adjust your driving to the conditions.

Impaired driving is one of the most serious risks on our roads. A man was charged three times in the same week! ~ La conduite avec facultés affaiblies reste l’un des plus grands dangers sur nos routes. Un homme a été accusé trois fois en une semaine!